هذا هو طلب الدفع للرسوم القانونية للمستشارين
يرجى التوقيع على الوثائق
،بمجرد التوقيع على الوثائق
سوف تصبح شريك في استخدام صندوق النفاية
،حالما يتم الكشف عن الحساب
سوف تعطى لك جملة شديدة
(لي)
(لي دونغ)
(لي دونغ جون)
سيدة شوي
(الحلقة 15)
لقد وقع طلب الدفع
لا يبدو أن السيد لي دونغ جون سيتوقف
سو يون، إذا كنت تريد مني أن أتوقف
...سلمي
جيونغ إل
...لابد أنه يفكر
بأنه يمكن أن يفلت من ذلك لأنها جزء من الشؤون العامة
سو يون
لا تقلق بشأن ذلك
،حتى و إن كان يمكن أن يفلت منه
سأقوم بإعداد فخ لا يمكن له الهروب منه أبداً
آمل أن أرى نتائج جيدة
لك
هذه هي وثائق لنفقات نشاط الرئيس التنفيذي
هذه هي الميزانية الخاصة التي تعطى كل شهر
(نطلب دفع 5.8 مليون دولار)
هذا مبلغ ضخم
لم يستخدم هذا؟
جيونغ هو
،الأمين العام تشو
هل لي بكوب من الشاي؟
بالطبع
هناك حالات نهتم بها دون تعيين رسمي
في بعض الأحيان، عبر الهاتف
في بعض الأحيان، على مشروب شكر لعلاقتنا
إذا لم نكن قريبين بما فيه الكفاية، فإنه يكلف الكثير من المال
وقد تولى الرئيس التنفيذي هذا الأمر بنفسه، وأبلغته شخصياً
،من الآن فصاعداً
سنتخذ فقط القضايا التي يتم تعيينها رسمياً
إذاً ستنخفض أرباحنا في النصف
ما يعني بأنه سيتم خفض راتبنا في النصف أيضاً
أتساءل من الذي سوف يبقى؟
هذا عمل من الضغط غير القانوني على الناس
هذا هو ما كان الرئيس التنفيذي تشوي دائماً يقوم به
...هناك العديد من الأشياء القذرة
التي يجب القيام بها للاستمتاع بشرف كونه الرئيس التنفيذي هنا
رشوة الناس
هل أنت خائف؟
سيد لي
إذاً يجب أن تخرج من هذه الغرفة
أوه صحيح
الإنفاق الخاص سيتم سحبه من حساب صندوق القمامة
،إن كانت الآنسة شين تتبع ذلك الحساب
فهذا يعني بأنها تتبعك
،لقد إنتقلت إلى هنا من اسبوع الآن
ولكن بالكاد لدينا الوقت لنأكل معاً
لقد إعتقدت بأنك مشغول
ولكن لقد جهزت طاولة معاً
صحيح دونغ جون
...لقد زرعت بعذ أشجار التفاح
على طول المسار الخارجي
سترى التفاح بهم بعد سنوات قليلة
...أعتقد بأنه يلزمني
وقت أكثر قليلاً للعودة إلى هنا
...أعتقد
بأني سأعود عندما ترين التفاح في هذه الأشجار
أعرف بأنكِ كنتِ في إنتظاري
أنا آسف لجعلكِ تنتظرين أكثر
(حركات حساب فريق تايبايك الإستشاري)
أليس الغد هو اليوم 49 على وفاة والدكِ؟
أين ستقام المراسم؟
يجب أن نذهب و نقدم إحترامنا
لا تأتي
...ستكون العائلة فقط بجانب النهر
الذي ترك فيه والدي
(دونغ جون)
...من المستحيل أن تتمكن من تتبع حساب صندوق النفايات فقط بالنظر
إلى حركات حساب فريق تيبايك الإستشاري
يونغ جو، أليس لديك صديق في دائرة الرقابة المالية؟
إطلبي مساعدتهم بطريقة غير رسمية
...سأجد طريقة لتعقب
صندوق النفاية الخاص بالرئيس تشوي
لقد سمعت بأنك لم توافق على المصروفات الخاصة
هناك أناس قاموا بمساعدتنا بسبب علاقتنا
سنطلب منهم المساعدة في المستقبل أيضاً
...المفتش العام لي جين سيونغ
هو شخص قام بمساعدتنا ببيع إلكترونيات التنين الأزرق في الخارج
...نائب الوزير أوه يونغ جون
هو الشخص الذي يقود الإستثمار بالصندوق الإسترالي في كوريا
رئيسنا الجديد يريد أن تبدأ تايبايك بلائحة نظيفة
...لنرى إن كان لديه أفكار لإخراجنا
من طرقنا القديمة
...سأوافق
على المصاريف الخاصة خلال اليوم
المفتش العام لي جين سيونغ، نائب الوزير أوه يونغ جون
سأقابلهم اليوم
لدي طلب أطلبه من أعضاء الفريق الإستشاري
أرجو زيادة المصاريف الخاصة إلى ضعف ما هي عليه الآن
...أي شيء يساعد تايبايك
سيستلم ضعف الملبغ الذي كان يستلمه
الشكر لك، لقد قمنا ببيع التننين الأزرق للإلكترونيات بفضلك
و سيتم إعداد متجر الإمتياز بإسم زوجتك
شكراً على كل شيء
لنأكل
دونغ جون تطوع لرشوة الناس
أعتقد بأنك الشخص الذي في الفخ الذي لا مفر منه
مستحيل
أولاً، مراحل المحاكمة، و الآن إنه يقوم برشوة الناس
سيتم معاقبتة بشدة عندما تظهر الحقيقة
مالذي جعل دونغ جون؟
إن أريته الفيديو الخاص بك
هل من الممكن أن يخبرني؟
سو يون
أوه لقد تذكرت
لقد حاولت تصوري كـ قاتل كيم سانغ سيك
من المحتمل أنه ليس لديك أي طريقة أخرى
تلك هي قضيتي الآن
،عندما يموت شخص
يأخذ الأمر 49 يوماً حتى يختار حياته القادمة
...إن عشت جيداً فستكون مباركاً
و ستولد في عائلة عظيمة
...ماذا لو كان محظوظاً جداً
...و ولد كـ أب مثل تشوي إل هوان
أو كانغ يو تايك؟
هذا لكِ من أجل تعقب حساب صندوق النفاية
يمكنك البدأ بهذا
...هناك شيء يدعى المصايف الخاصة، التي يتم دفعها
للناس الذي يساعدوننا ب الضغط على الآخرين
...يجب أن تستدعيهم
و تبدأي بالتحقيق عن الرشاوي
دونغ جون - ،حالما يعترفون -
قومي بإستدعائي
سأتعاون مع التحقيق من أجل المصدر
إنه حساب مرتبط بجريمة
ستتمكن من الحصول على مذكرة هذه المرة
إن رشوة الناس جريمة خطيرة
ستتأذى
...لقد قلت لك بأني ممتن
...لازال لذي شيء أقدمه
للسيد شين
سأجد طريقة أخرى - يونغ جو -
،عندما تظهر الحقيقة التي خلف موت كيم سانغ سيك
سيحققون في كيفية أنه تم تغطيتها
...وسيكتشفون
كيف زورت المحاكمة
...أنا مستعد لتتم معاقبتي
على ما فعلته
...الرشوة مجرد
شيء إضافي في قائمة جرائمي
دعي الأمر سهلاً لي لاحقاً، يونغ جو
بالنظر في الظروف المخففة
أعتقد بأني لازلت سأبقى في السجن لمدة
...أنا مستعد لتتم معاقبتي
على ما فعلته
أعتقد بأني لازلت سأبقى في السجن لمدة
(المدير)
أجل أيها المدير، هذه شين يونغ جو تتحدث
سيتم نقل يونغ جو إلى قسم آخر
سيتم إرسالها إلى قسم ليس به سلطة للتحقيق
ستتوقف عن تعقب حسابات البنوك
لقد تحدثت مع المدير بالفعل
المدير
لقد سمعت بأنك ستذهبين إلى قسم العلاقات العامة في مركز الشرطة
ستقومين بكتابة المقالات للإعلام
لقد كان والدكِ مراسل، يجب عليكِ إكمال عمل العائلة
أنا أحسدكِ
لن يتوجب عليكِ التحقيق
أيها المحققة، هل تم نقلكِ؟
ماذا عن حسابات البنوك التي كنتِ تتبعينها؟ هل سنتوقف هنا؟
كلا
كبار المسؤولين في الحكومة يقبلون الرشاوى في الصور
لقد إكتشفت المبلغ، و التاريخ، و لمَ هذه الرشاوي
لا يمكنني أن أقبل أن تنقلني من منصبي
،إن نُشرت هذه الصور
سيشك الناس في سبب نقلك لي
أرجوك ساعدني لإيقاف حدوث هذا
حسناً
...سأقوم
ببدأ التحقيق
(وزارة التجارة والصناعة، والطاقة)
أنا في طريقي للقبض على المفتش العام لي جين سيونغ
سيتم إستدعائك بعد عدة أيام دونغ جون
سأجهز فاتورة الوجبه و التسجيل أيضاً
دعني أعرف إن إحتجت إلى شيء
دونغ جون
إن كنت تريد أن تراني ، إستعجل بالتحقيق
هكذا يمكنك أن تجعلني موجوده في غرفة التحقيق
من أنت؟
المفتش العام
أنت مقبوظ عليك بتهمة الرشوة
لديم الحف بمحامي
تباً
كيف يمكن لحثالة مثله أن يكون له الكثير من الحقوق؟
...المحاكمة يجب أن تكون مشتعجله لي لأخرج من تحت المراقبة
قبل أن ينتهي موسم البطيخ
...مصرف تديره الحكومة وافق على ديون التنين الأزرق للإلكترونيات
لتصفيتها
...إننا مشاركين بالعملية، وتمت مكافأتنا بالفرع
إنه اتهام خاطئ
...أنا
قمت بواجبي كموظف عمومي لخدمة بلدي
المفتش العام
...هل يجب أن أخبرها
كيف أخرجت إبنك من الجيش؟
ستقوم بالمجيء إلى محاكمتي كشاهد، صحيح؟
،إن أردت أن تدلي بشهادة كم كنت مفيداً في تحقيقاتك
فيجب أن تأتي للمحكمة ليومين
حسناً
،إن لم تجب على أسألتها
سيجعلني أرغب بإخبارها أشياء لم تسأل عنها
تفضل
يمكنك التحدث بينما تأكل هذا
فقط خذها
...المفتش العام لي لوزارة التجارة والصناعة، والطاقة
لقد كان متورط في تصفية التنين الأزرق للإلكترونيات
لقد تم التحقيق معه من قبل الشرطة لقبوله الرشوة
إنهم يجرون تحقيقاً داخلياً إستناداً إلى التقرير
...لقد أعلنت الشرطة بأن المدير التنفيذي لمكتب المحاماة الذي قدم
الرشوة سيتم إستدعائه قريباً
،لقد تخليت عن بوجوك للصناعات
...ولكن دونغ جون
رمى حياته
،دونغ جون
لقد ربحت
قابلني غداً في مكتب الرئيس التنفيذي
الشيء الذي تريده مني
سأحضرة
لن أقول لك وداعاً
إحجز تذكرة طيران الليلة
!لايهم سواء كانت لوس انجلوس ام نيويورك، فقط أسرع
(إدارة لي مدير الصناعات بوجوك)
،سيد لي
هذا هو كانغ جيونغ إل
كيف إستقر موضوع ميراث والدي؟
يجب أن أراك الآن
،الليلة
سأرحل من هذه البلاد
أبقي ممتلكاتي في المؤسسة
حتى لا تستطيع الشرطة الوصول إليهم
...فكر بدورات الجولف
كرسوم مقتطعة من مدراء صناعات بوجوك
يمكنكم تقسيمهم على أنفسكم
،بالمناسبة
هناك حساب مصرفي سري
أعتقد بأن الرئيس كان يتحكم بهذا الحساب منذ 30 عام
ليس هناك سجل عن عمليات السحب
هناك فقط سجل بالإيداعات المنتظمة
(بيان الإيداع)
لابد أنه حصل على جزء من الأرباح من مكان ما بشكل منتظم
"بنك آسيا دلتا بانكوك"
...هل يمكنك معرفة من قام بهذه الإيداعات المنتظمة
من هذا البنك؟
إن طلبت تأكيد على الإيداع، فقد نتمكن من ذلك
(تأكيد الإيداع)
(المرسل: شينجيل-دونغ 307 المستلم: تايك يو كانغ)
...هل هناك ثنائي منفصل
يتقابلون بشكل دائم أكثر منا؟
لنتوقف عن رؤية بعضنا البعض
...الفيديو الذي يعترف به جيونغ إل بقتله للمراسل كيم
وإخباره للسيد شين بإدلاء شهادة كاذبة
لدي ذلك
الفيديو سيحل كل شيء
سيتم القبض على جيونغ إل
سأقوم بحماية تايبايك
(تأكيد الإيداع)
...منذ 30 عام
...أعني
منذ أن بدأت أنت و والدي بإنشاء تايبايك
كان هناك حساب يستلم إيداعات منتظمة
(المرسل: سينجيل-دونغ 307)
...لابد أن هذا حساب صندوق نفايات سري
الذي خططت له شخصياً
إن تم نشر هذا، فستختفي تايبايك
...الشيء الوحيد الذي سيبقى في حياتك
سيتم تسجيلك كقاتل
إهدأ أيها الرئيس تشوي
...تلك هي الهدية الأخير
التي تركها والدي
(سو يون)
...إن تمكنت من أن تعدني أن يونغ جو ستتوقف
...التحقيق
و بأنك سترحل من تايبايك
سأرسل لك الفيديو بالبريد الإلكتروني
مالذي ترغب بفعله؟
...أراهن بأنك ترغب بإستلام بريد إلكتروني
من زوجتك المطلقة
سأقوم بذلك إذاً
(كانغ جيونغ إل)
جيونغ إل قال وداعاً بالفعل
سو يون
إصفح عن جيونغ إل
لقد طلبت الشيء نفسه كـ دونغ جون
...أنتما الإثنان
يبدو أنكم متوافقين جيداً
إن أربعتنا نوجه سويفنا لبعض
...سو يون
لديها الفيديو الخاص بي
لدي حساب الإعتماد المالي الفاسد لـتشوي إيل هوان
أنتما الأثنان تحققان به
....لما لا
....نخمد سيوفنا
معاً؟
في،1،2،3
يونغ جو
دعينا نواصل التحقيقات
إلقي القبض على نائب الوزير دون أمر قضائي
قدمِ إستدعاء لي أولاً، إذا لزم الأمر
سو يون
لا أستطيعِ إعطاءك الفيديو
...أبي
أمرني أن أحتفظ بـجيونغ إيل
...يمكن إلقاء القبض على اللجنة الإستشارية، و لكن
سـيتم القبض علي دونغ جون للإشتباه في تقديم رشوة أيضاً
سـأكون المحامي الخاص بك إذا كنت تريد
لقد أعددت نفسي بـالفعل لـهذا
...وآمل أيضاً أن السيد شين يتمكن من الأعتراف
قائلا أنه قتل كيم سونغ سيك بـسبب المال
...أنا
...قتلت
سونغ سيك
يونغ جو، دعينا نوقف التحقيقات
-سـتواصل التحقيقات - لا.
إنها دعوتي
...إذا واصلت التحقيق
سـيتم إعتقال دونغ جون
سـأذهب لزيارتك من وقت لآخر
أنت بحاجة لـرفقة للتحدث معك في السجن لـفترة طويلة
!جيونج إيل
سو يون
قدمِ إستدعاء لي أولاً
بمجرد أن تنهار تايبايك، سـنجد طريق للقبض على جيونغ إيل
...أنا فقط لاأستطيع
القبض عليك قبل جيونغ إيل
سـأقبض على جيونغ إيل
سـأحصل على الفيديو مهما كان الأمر
،لذا دونغ جون
تأكد من البقاء هناك حتي ذلك الحين
...حتي لو كان على
،تقديم المزيد من الرشاوي المالية وأرتكاب المزيد من الخطايا
سـأتحمل حتي ذلك الحين
،حتي نحضر كانغ جيونغ إيل إلي العدالة
لن أستسلم أبداً
جيونغ إيل
سمعت أنك وجدت حساب الإعتماد المالي الفاسد لـتشوي إيل هوان
كنت أعرف أنك سـتفعلها
...جيونغ إيل
تشو جيونغ هو
سـأجعل دونغ جون يتقدم بـالأستقالة
سـيضطر لمغادرة تايبايك
....أنت
ينبغي أن تساعدني في هذا
جيونغ إيل
لم أستطيع أن أطلب منك الخوض في معركة خاسرة
،لو كنت مكانك، جيونغ هو
لـكنت تركتني
أنا فقط لا أستطيع أن أطلب منك أن تفعل شيئاً لا أستطيع أن أفعله
لدي حساب الإعتماد المالي الفاسد لـتشوي إيل هوان
سو يون في يدي أيضاً
...من
تراهن عليه، أنا أم دونغ جون؟
مهلا، أنا لم أتخل عنك مطلقاً
لا أعتقد ذلك
أنا أمزح
أفعل هذا بـشكل صحيح
شكراً لك
...أخذت هذه الصورة لكِ، لماذا وضعتها في الغرفة
التي تشاركينها مع دونغ جون؟
....سـأجعل
دونغ جون يستقيل
هذا ما أردتِ
سـأكون الرئيس التنفيذي
هذا هو وعدنا
سـيكون هناك أختلاف واحد
سـأكون الرئيس التنفيذي و أفعل الأشياء بـطريقتي
أعتدت أن أكون متحمساً لـرؤيتك بـشعر رطب بعد الأستحمام
لا أشعر بـأي شيء الآن
،لـذا سو يون
لـنتزوج
ماذا؟
لدينا ما نحتاج إليه من بعضنا البعض
سـيكون من العظيم أن نتشارك الغرفة
،إذا كان لدينا طفلاً معاً
فـإنكِ لن تحاولِ جعل والد طفلكِ قاتل
...و أنا لن
...أحاول تدمير
والدة طفلي
ما رأيكِ؟
إنه اقتراح مربح للطرفين
لن يكون لدينا أي محادثة
يمكنكِ النوم خارجاً بعض الأحيان
سـتحتجين لرجل
سـنستخدم أسرة مختلفة
-...جيونغ إيل ،هذا -قلت لك سـأفعل الأشياء بطريقتي
سـأراكِ في اجتماع اللجنة الأستشارية غداً
هل دعيت كل المديرين إلي مكتبي؟
سـيتم اسبعاد جيونغ إيل من جميع الأعمال
...كل الدعم من تايبايك
سـيتم قطعه اعتباراً من الآن
سـأتولي إدارة جميع الأعمال القانونية في تايبايك من الآن فـصاعداً
....هذه
إرادة عائلة المالك
...وإلي أن ينتهي التفيتش الداخلي، سـيكون السيد لي دونغ جون
...يكون مسئولاً خارجياً
إنه مجرد رئيس صوري
هذه هي إرادة اللجنة الأستشارية
قدم تقرير عن الحالة الراهنة للقضايا القانونية
حسناً،هذه هي القضايا الجديدة التي أخذنها هذا الأسبوع
أموال اللجنة الأستشارية و النفقات الخاصة
تم سحب ملايين الدولارات شهرياً لهذا
...إذا تم جلبها نقداً من الخارج
مباشرة في حساب تايبايك، سـيكون هناك آثار يمكن تتبعها
لابد أن هناك طريقة لـغسل هذا المال
هذا أكثر ما أردت معرفته عندما عملت هناك
أنها ليست بضعة دولارات
أنها ملايين الملايين من الدولارات
هناك أموال تخرج، لكن ليس لدي فكرة من أين تأتي
صرف عملات أجنبية غير مشروعة؟
هذا شيء لـمرة واحدة، لا يمكنك القيام بـهذا كل شهر
....الكنيسة الضخمة لـوالد تشوي إيل هوان في القانون أعتادت الحصول
،علي مليون دولار أسبوعياً كـتبرع
ولكن مؤخراً تم تخفيضها إلي نصف مليون
ابنه أصبح قاتلاً، بالطبع، سيتم تخفيضها
بـبطء، بـبطء
لـنأخذ الأمور بهدوء
حسناً
هل يمكنني البقاء هنا حتي وقت العشاء؟
لن أستطيع التعامل مع هذا
الأشخاص الذين يعملون في تايبايك لا يلقون عليه التحية حتي
إنهم يطلبون منه كثيراً أن يغادر
،أنا أبحث عن طريقة تحويل حسابهم الفاسد إلي نقود
لكنني لم أري أي لمحة حتي الآن
خذِ وقتكِ
تبدو متعباً
،إذا أخذت وقتي
فـهذا يعني أن عليك البقاء مدة أطول في تايبايك
أحاول استعجال الأمور، لكنني لا أري أي طريقة
هناك الكثير من الناس هنا
كم تعتقد أن هذا المكان يجني في يوم واحد؟
محقق كيم، كنيسة والد تشوي إيل هوان في القانون
أنظر إذا كان أتباع هذه الكنيسة قد انخفض عددهم
هناك حوالي 30.000 شخص يوم الأحد
لم يتغير شيء حتي بعد اعتقال الرئيس التنفيذي تشوي
ومع ذلك، تم تخفيض تبرعاتهم من مليون لنصف مليون
هناك رائحة مريبة حقاً
...إذا قاموا بـتحويل مباشر من الحساب الخارجي
...مباشرة إلي
حساب تايبايك،سـيتم القبض عليهم في الحال
ربما قدموا تبرع لهذه الكنيسة
،الكنيسة هي منطقة خارج الأختصاص القضائي الأقليمي
حيث لا يوجد أي تحقيق ضريبي أو ملاحقة قضائية
....قام بـإخفاء حسابه كـتبرع
وقام بتسلل نصف مليون كل أسبوع
...لهذا السبب تم تخفيض التبرعات إلي النصف
بعد اعتقال الرئيس تشوي
حسناً
وضعنا الجميع للعمل وقمنا بفحص لقطات كاميرات المراقبة للكنيسة
ينقلون المال كل ليلة أحد
من هذه؟
يون جيونغ أوك؟
والدة سو يون
أعتقل السكرتير
وأكتشف أين توجد يون جيونغ أوك
حسناً
بدلاً من غسل أنفسهم في الكنيسة، يقومون بغسل الأموال
...مهلاً،هؤلاء الأشخاص
أسوأ مني
دعينا نغلي الأجتماع اليوم
أريد العودة إلي المنزل بعد زيارتها في المستشفي
هل يجب على القدوم؟
لا تأتي
أمي في المستشفي لأنها لا تريد الناس حولها
هل تعرفون من أكون؟ أتركني
- أمي -دعني
ما الذي تفعلونه؟ هل تعرفون من أنا؟
سو يون
هي قيد الأعتقال العاجل لـتهمة غسيل الأموال
لا يمكنكِ ركوب السيارة
تعالِ إلي مركز الشرطة، سـأسمح لكِ بـرؤيتها
- خذها. - سو يون. سو يون.
- أمي. - سو يون. . سو يون. .
أمي
هذا هو جدول السيد لي من الأسبوع الماضي
لم يحدث شيء خاص قبل وبعد موافقته على النفقات الخاصة
لم يلتقي أي شخص خاص أيضاً
التفتيش الداخلي سـيستغرق شهر
أنه وقت طويل جداً
سـأركل دونغ جون خارجاً في غضون أيام قليلة
جيونغ إيل
لماذا لا يزال متمسك بـغرفة الرئيس؟
إنه لا يريد حتي المنصب
إنه فرقة انتحارية
...يريد أن يأخذني للإسفل
و يسمح للعالم بـمعرفة فساد تايبايك
هدف واحد، وثلاث رجال
الرئيس التنفيذي تشوي يريد الدفاع عن تايبايك
أنا أريد تايبايك لـنفسي
....دونغ جون يريد
تدمير تايبايك
لـهذا يجب علينا تدمير أداة التفجير
ربما هناك أشخاص يساعدونه
أكتشف كل من هو في الداخل أو الخارج
سـنقوم بإزالتهم مرة واحدة
يجب أن تظلِ صامتة
كل ما لديهم هو لقطات المراقبة والتخمين
لقد وجدنا بالفعل سكرتيرتكِ الخاصة
لقد أنتقلت إلي مكان خارج نطاق الشرطة
أمي
ماء
أمي
أغلقِ عينيكِ
هذه غرفة نومكِ
أنتِ في السرير و غرفة الصلاة هناك
هناك الصورة التي تحبِ على الحائط
...أنتِ جالسة على المقعد بـجانب طاولة التزيين
أنا أقف بجانبكِ
أمي
أفتحِ عينيكِ
أمي لديها رهاب الأماكن المغلقة
لن تستطيع التحمل في غرفة الأستجواب هذه
هل أنتِ بخير؟
...لذا هناك شيء
يدعى بالعلاقات المصيرية السلبية
أنت عشيقة زوجي زوجي
ألقيتِ القبض على أبي والآن أمي
عائلتكِ هي من بدأت بذلك
ألقيتِ القبض على والدي و إتهمتيه زوراً
أمي تعاني من رهاب الأماكن الضيقة
هذه مشكلتكِ
،إذا أمكنها البقاء لأيام قليلة في غرقة الإستجواب
عندها ستعتاد على العيش في الزنزانة
إنها حتى قامت بغسيل الأموال. ستكون قادرة على فعل أي شي
...سيكون من الصعب
عليكِ أن تثبتي الإتهامات عليها
هذا عملي
هذا بشأن إدانة جدي
...كبير المشرفين لهذا المركز
أيضاً عضو في عملياتنا
أخبرني أن أقول لكِ هذا
...الشيء الوحيد الذي يستطيع أن يفعله في مساعدة والدتكِ
هو الصلاة
آنسة تشوي، يجب عليكِ أن تصلي أيضاً
عندها ستجدين الإجابة
...أعطني فيديو
...إعتراف السيد كانغ
و أنقذي والدتكِ
،إذا أعطيتي الفيديو للآنسة شين
السيد كانغ سيكشف عن أموال الرشوة
ستنهار تايبك
،إذا لم تعطيه الفيديو
بإمكانك حماية تايبك
لكن ذلك سيدمر والدتي
...لقد تحققت من سجل مكالمات دونغ جون
وبيان بطاقة ائتمان الشركات
جونج إل. لكن من تعتقد هم الرجال الذين يعملون لديه؟
لا يبدو أنه يوجد أي أثر
إنها ليست وكالة تحقيق- إنتظر-
هناك يوجد شخص واحد في هذه المؤسسة
سائقه، نو جي يونغ- نو جي يونغ-
جونغ هو. ادعي فريق الأمن
ابحث في سيارته و مكتبه. بسرعة
ماذا يمكن أن يكون هذا؟
مهلاً. هل تناولتم طعامكم؟
أيها الحثالة
دعوني. مهلاً
دعوني. توقفوا، أيها الحمقة
توقفوا. ستدفعون ثمن هذا
...سمعت أن جدي رفض زواجك
لأنك كنت محامي من عائلة فقيرة
حتى أنه حبس أمي في المعبد لعدة أيام
أخبرتني أمي ذلك عندما بدأت تخاف من الأماكن المغلقة
...أخبرتني أمي مرة
على الرغم من قدرتها بزواج بك، أيضاً هي أصبح لديها خوف من الأماكن المغلقة
،في غرفة الإستجواب وكذلك في السجن
ستكون لوحدها. ولن تستطيع التعامل مع ذلك
لدي فكرة
،إذا سلمت الفيديو إلى يونغ جو
سيوقفون تحقيق أمي
انه من الصعب بما فيه الكفاية بالنسبة لي أن آتي لزيارتك في السجن.
أرجوك لا تجعلني أزور أمي بالسجن كذلك
ستكون أمكِ قادرة على التعامل مع هذا الوضع
-أبي ،إذا انهارت تايبك-
...لن يكون هناك شيء
ترك في حياتي
أنقذي المؤسسة
تأكدي من أنك طفلكِ سيأخذ المؤسسة
جونج إل مصر على الزواج
تزوجيه- أبي-
جونج إل كان هنا
...وقال إنه إذا كان ابن الضحية
،و إبنة الجاني قد تزوجا
سيساعد ذلك في إستقرار تايبك
حتى أنه قدم عريضة
أبي
...سو يون. ثم
...سأكون قادر على
الخروج من هنا أبكر مِما نظن
،بمجرد أن أخرج
...سأهتم
بجونج إل وقتها
سو يون
،هذه المرة
أرجوكِ إفعلي كما أقول
...لماذا لا تقول أي شيء
بشأن أمي؟
لماذا لا تقول أي شيء، أبي؟
...تم إيقاف المراجعة الداخلية
...لم نتمكن من إجاد الشخص الذي يقوم بتسريب معلوماتنا السرية
ويعتزم إذاء مؤسسة تايبك من أجل قيادتها
وهذا هو رأي الأغلبية في اللجنة الاستشارية
وسيعقد اجتماع للجنة الاستشارية صباح الغد
أعلن إستقالتك في الإجتماع
...قل أنك لن تتمكن من القيام
بواجبات منصب الرئيس التنفيذي بسبب القضايا الشخصية
هل أحضرتها؟- بالطبع-
هذا خطاب إستقالتك
لقد أعددت خطاباً مكتوباً جيداً يتضمن الكثير من التفاصيل
غداً ليس يوماً جيداً
لدي موعد مع رئيس الوزراء الذي تم تعينه حديثاُ
سأحضر ذلك الإجتماع
جيونغ هو- نعم-
حالما ستسلم الخطاب، سأتسلم المنصب
بمجرد تسليم الخطاب، سـأضطر إلي تولي الأمر على الفور
سـأرسل متعلقاتك إلي المنتجع
سـأتأكد من حصولك على ما يكفي من مكافأة نهاية الخدمة
تأكدوا من عدم ترك أي مستندات مكتوبة
أنتِ هنا
أنا آسف
أعتقد أن هذه الرحلة تنتهي
...أعتقد أنه سـيكون على
مغادرة تايبايك غداً
أنا آسفة أيضاً
كان ينبغي علىِ دفع التحقيق أكثر
...يون جيونغ أوك
أعترفت بـتحويل الأموال
لكنها تصر على أنها لم تكن أموال فاسدة
تقول أنها كانت تقوم بـنقل أموال التبرعات
....و تدعي أنه نظراً لـصعوبة إدارة نشاط ربحي في
الكنيسة، فـإنها تنقل المال للقيام بـأعمال تجارية في مكان آخر
،إذا ما ادعته يون جيونغ أوك حقيقياً
هذه القضية ليس بها ضحايا
،يونغ جو، ربما
يمكن أن يكون هناك ضحية
...ما هو الأكثر صعوبة في السجن
هو أنه يجب عليك النوم في 9 مساء
هل يمكنك النوم في 9 مساء؟
دونغ جون،شكراً لك على إنقاذي في هذا الوقت
،في كنيسة الرئيس التنفيذي تشوي
سمعت أن هناك صراعاً داخلياً
...كان القس يخطط لـتمرير الكنيسة للابن الذي حصل على
إطلاق سراح تحت الإختبار بعد المقامرة بـأموال الكنيسة
وكان الكبار غاضبون
أنقسم الكبار إلي قسمين بـسبب ذلك
أنا متأكد أنهم لا يزالون يتصارعون
...ماذا لو أن هؤلاء الكبار
عرفوا أن أموال التبرعات وضعت خارج الكنيسة؟
- ماذا تعتقد سـيحدث؟ - هذا سـيثير الأمور؟.
لماذا؟ هل تحتاج مساعدتي؟
كنت الشخص الذي هدد هؤلاء الكبار و وضعهم أمام المحاكمة
لقد كنت بين الغليظ و الرقيق مع هؤلاء الكبار
هل أحصل على اتصال معهم من أجلك؟
...دونغ جون، هل يمكنني البقاء هنا ومشاهدة بعض الدرامات
و أعود إلي السجن غداً؟
سـأستخدم هذه الغرفة بدءاً من اليوم
لماذا لا نتشارك غرفتكِ بدءاً من الشهر القادم؟
هل نظرت في قاعات الزفاف؟
نعم فعلا، أعتقد أن الفنادق ستكون صغيرة جدا
أفكر في إعداد حفل زفاف في الهواء الطلق في منزل العطلات
سـأرسل دعوات إلي حوالي2000 ضيف
،وبالنسبة لـعملائنا الرئيسيين
أعتقد أن علينا إعداد حفل استقبال منفصل
-لقد حصلت على الطلاق مؤخراً. -أعرف.
دعينا نقيم الطقوس في الوقت الراهن
يمكننا تسجيل عقد الزواج لاحقاً
كنت أرغب في الإستيلاء على هذا المنصب
كنت أرغب في الحصول على تايبايك
...لماذا حاولت كسب قلبكِ
عندما كان يمكنني الإمساك بـنقطة ضعفكِ ضدكِ
أخطط لتغيير الأسم أيضاً
...سـأبعد تايبايك
و أسميها بوغوك
بوغوك للمحاماة
هذا هو الأسم الذي تركه والدي لي
(شين يونغ جو(
،سو يون
تمت مقاضاة أمكِ
أعتقد أنكِ يجب أن تأتي إلي هنا
(مركز شرطة يونغديونغبو)
...أتهمها كبار كنيستكم
لـسوء استخدام التبرعات المقدمة للكنيسة
هذه ليست تبرعات
ألم تقومِ بغسيل الأموال كتبرعات؟
إذا قلتِ الحقيقة، تايبايك سـتنهار
إذا قلتِ كذبة، والدتكِ سـتنهار
بالنسبة لي، هذا قرار سهل
إنه يأخذ منكِ طويلاً، سو يون
أولاً وقبل كل شيء، نشكركم على الإنضمام إلينا في الاجتماع
سـنبدأ الاجتماع الإستشاري الطاريء
هذا هو أول جدول الأعمال
فيما يتعلق بـإستقالة الرئيس التنفيذي
السيد لي
(خطاب استقالة)
أبي
...لماذا لا تقول شيئاً
عن أمي؟
...أمكِ
يمكنها تحمل هذا
سـأستخدم هذه الغرفة بدءاً من اليوم
لماذا لا نتشارك غرفتكِ بدءاً من الشهر القادم؟
سو يون
أمي، هذا أمر صعب، أليس كذلك؟
،امي
لـنذهب إلي المنزل
...إرسلِ الفيديو
إلي يونغ جو
...المراسل كيم
سمع مصادفة محادثة لي مع بايك سانغ غو
رأي وجهي أيضاً
و لـهذا طعنته بـعصا الصيد
دونغ جون، حصلت على الفيديو للتو
...سـأذهب
وأعتقل جيونغ إيل
(خطاب استقالة)
...الصور التي دفعت فيها لـنائب الوزير و المفتش العام
قدمتهم للشرطة
،ومع ذلك
هذه هي محاولتي لإنقاذ تايبايك
...واحد من الشخصيات المركزية في تايبايك
يجري التحقيق بـشأنه للإشتباه في القتل
،في الوقت الذي يكون فيه الرئيس التنفيذي في السجن لـحدث مؤسف
،إذا تم القبض على هذا الشخص أيضاً
فـإن تايبايك ســتواجه أضراراً لا يمكن إصلاحها
،لهذا لم يكن لدي خيار
...ولكن التفاوض بـأنني سـأسلمهم
شيء آخر
ولكن هذا بعد فوات الأوان
،فقط الآن
...حصلت الشرطة
على أدلة القتل
...من يكون
هذا الشخص؟
إنه المدير كانغ جيونغ إيل
تايبايك سـتنكر أي صلة بالقتل
لن نقدم أي نوع من الدعم القانوني من الآن فـصاعداً
،كـرئيس تنفيذي لـشركة تايبايك
،بعد التغلب على هذه الأزمة و استقرار تايبايك
سـأتخلي عن منصبي طوعاً
جيونغ إيل
!المحققون قادمون، إنهم قادمون